🌐 Français
日本語 English Español Português (Brasil) Deutsch Français 한국어 繁體中文

Manuel Docco

Présentation de toutes les fonctionnalités et guide d'utilisation

Version v1.5.3 Mis à jour le 09/08/2026 Français

0. À propos de cette application

Docco est une application de gestion de rangement pour smartphone qui vous permet d'enregistrer, avec des photos, où vous avez rangé quelque chose et ce que c'est, afin de le retrouver plus tard grâce à la recherche. Son slogan est « ~ Plus de temps perdu à chercher ~ ».

Une structure simple à deux niveaux

Les données de Docco s'organisent en seulement deux niveaux : « Lieux » et « Objets ». Il n'y a pas de dossiers imbriqués.

Catégorie← classe Lieu (ex. Armoire) → contient Objet (ex. Broche en perles de maman)
ConceptSignificationInformations possibles
LieuLe contenant de rangement lui-même, comme « Armoire » ou « Sous l'évier »Nom / Catégorie / 1 photo
ObjetQuelque chose rangé dans ce lieu. Appartient toujours à un seul lieuNom / Étiquettes (plusieurs) / Quantité / Notes / 1 photo
CatégorieUne étiquette souple pour classer les lieux. Modifiable librementUne liste de textes (3 par défaut)

Vos données sont enregistrées sur votre propre Google Drive

Docco n'a pas de serveur dédié. Vos données comme vos photos sont enregistrées dans un dossier Docco au sein du Google Drive du compte avec lequel vous vous connectez. Le développeur ne peut pas voir vos données. Si vous changez de téléphone, il suffit de vous reconnecter avec le même compte Google pour reprendre exactement là où vous en étiez.

Configuration requise

ÉlémentDétails
Disponible sous forme deApplication Android (Google Play) / Application web (PWA)
Système compatibleAndroid 7.0 ou version ultérieure
Compte requisCompte Google (nécessaire pour utiliser Google Drive)
Langues disponiblesJaponais, anglais, espagnol, portugais (Brésil), allemand, français, coréen, chinois traditionnel (8 langues au total)
Sur tablette, la largeur d'affichage est optimisée pour que l'écran ne paraisse pas trop étiré.

Geste courant : glisser vers le bas pour fermer une fenêtre

Lorsque vous ajoutez ou modifiez un lieu de stockage ou un objet, modifiez des catégories, choisissez la langue ou ouvrez tout autre écran qui remonte depuis le bas, vous pouvez également le fermer en faisant glisser la poignée du haut vers le bas avec le doigt. Comme lorsque vous touchez à l'extérieur de la fenêtre, votre saisie n'est pas enregistrée.

Glisser une fenêtre vers le bas pour la fermer
Glissement vers le basEn tirant la poignée vers le bas, tout l'écran suit. Si vous glissez au-delà d'une certaine distance et relâchez, la fenêtre se ferme ; si vous relâchez avant, elle revient à sa position.

1. Premier démarrage

Au premier lancement, vous passez par « Sélection de la langue → tutoriel en 3 écrans → connexion », dans cet ordre. Cela ne réapparaît plus ensuite.

Aux démarrages suivants : si une connexion valide est encore enregistrée, l'application vous amène automatiquement à l'écran d'accueil. Même si un certain temps s'est écoulé depuis la dernière connexion, une reconnexion automatique est d'abord tentée (le sélecteur de compte Google peut apparaître brièvement, mais vous n'aurez pas besoin de ressaisir votre mot de passe). Ce n'est qu'en cas d'échec de la reconnexion que l'écran de connexion ci-dessous s'affiche.
Écran de sélection de la langue
① Choisir une langueLa langue devinée à partir des paramètres de l'appareil est sélectionnée par défaut. Choisissez-en une autre ici si vous le souhaitez.
Tutoriel, écran 1
② Tutoriel 1/3« Une photo. C'est fait. » — présente le principe d'enregistrer quelque chose en prenant une photo.
Tutoriel, écran 2
③ Tutoriel 2/3« Plus de temps perdu à chercher. » — présente comment retrouver les choses grâce à la recherche.
Tutoriel 3, choix de l'exemple
④ Tutoriel 3/3Choisissez de démarrer avec des données d'exemple ou avec un écran vide.
Écran de connexion
⑤ Se connecter avec GoogleC'est ici que vous accordez l'accès à Google Drive.

Navigation dans le tutoriel

Installation d'articles exemples

L'installation des exemples envoie des photos sur Google Drive, ce qui peut prendre quelques dizaines de secondes selon la connexion. Pendant ce temps, l'écran « Installation des articles exemples en cours » s'affiche et l'écran d'accueil ne s'ouvre pas encore.

Connexion

  1. Touchez Se connecter avec Google.
  2. Le sélecteur de compte Google apparaît : choisissez le compte à utiliser.
  3. L'accès à Google Drive vous sera demandé ; accordez-le (cette permission ne donne accès qu'aux fichiers créés par Docco).
  4. Une fois la connexion terminée, l'écran d'accueil apparaît.
Le lien Voir le site tutoriel sous l'écran de connexion ouvre le site officiel (docco-lp.web.app). En cas d'erreur, vous pouvez utiliser Réinitialiser et réessayer, affiché sous le message, pour effacer l'état de connexion et recommencer.

2. Écran d'accueil

2.1 Structure de l'écran

Écran d'accueil
Écran d'accueilVos lieux enregistrés apparaissent sous forme de cartes en grille à 2 colonnes.
Menu des paramètres
Menu des paramètresDepuis l'icône d'engrenage en haut à droite. Changez de langue, déconnectez-vous, consultez votre compte et la version de l'application.
EmplacementÉlémentDétails
En-têteLogo et titre de l'application« Docco / ~ Plus de temps perdu à chercher ~ »
Icône loupe 🔍Ouvre l'écran de recherche
Icône engrenage ⚙️Ouvre le menu des paramètres
CorpsBarre de triUn texte d'aide et trois boutons : PersonnaliséDate d'ajoutA–Z
Carte de lieuPhoto / nom du lieu / badge de catégorie / nombre d'objets / poignée de réorganisation
+ Ajouter un lieuLe bouton en pointillés à la fin de la liste de cartes
Pied de pageAccueil / RechercheBarre de navigation inférieure à 2 onglets
Si aucun lieu n'est encore enregistré, au lieu des cartes s'affiche le message « Aucun emplacement ajouté / Appuyez sur + pour ajouter un lieu ».

2.2 Ajouter un lieu de stockage

Fenêtre d'ajout de lieu
Ajouter un lieu de stockageTrois champs : photo, nom du lieu, catégorie. La photo peut être omise.
Fenêtre de sélection de catégorie
Sélection de catégorieChoisissez dans la liste, ou touchez + Ajouter une catégorie pour en créer une nouvelle immédiatement.
  1. Touchez Ajouter un lieu sur l'écran d'accueil.
  2. Touchez la zone photo pour lancer l'appareil photo et photographier tout le lieu de stockage (peut être omis et ajouté plus tard).
  3. Saisissez le nom du lieu (ex. « Tiroir cuisine, côté droit » ou « Étagère salon, en haut »). Le nom est obligatoire — impossible de toucher Ajouter tant qu'il n'est pas saisi.
  4. Touchez le champ catégorie pour choisir une classification. Si celle recherchée n'est pas dans la liste, créez-la immédiatement avec + Ajouter une catégorie.
  5. Touchez Ajouter pour enregistrer — le lieu est ajouté à la liste de cartes de l'écran d'accueil.
Toucher à l'extérieur de la fenêtre (la zone sombre) ou glisser la poignée vers le bas annule la saisie et ferme la fenêtre. En cas d'échec de l'enregistrement, la fenêtre reste ouverte et votre saisie est conservée.

2.3 Changer l'ordre de tri

Lieux triés par date d'ajout
Trié par date d'ajoutLe bouton sélectionné devient marron foncé. Le retoucher inverse l'ordre croissant/décroissant.
Glisser une carte pour réorganiser
Glisser pour réorganiserMaintenez la poignée en bas à droite de la carte, puis faites-la glisser où vous voulez (disponible uniquement en ordre Personnalisé).
OrdreComportementGlisser pour réorganiser
PersonnaliséL'ordre que vous avez défini. Valeur par défautDisponible (la poignée apparaît)
Date d'ajout ∨ / ∧Croissant/décroissant par date de création. Retoucher pour inverserNon disponible (la poignée disparaît)
A–Z ∨ / ∧Alphabétique par nom (selon l'ordre de tri de la langue affichée). Retoucher pour inverserNon disponible
Le tri par date d'ajout ou A–Z ne change que l'affichage — votre ordre Personnalisé reste enregistré en dessous. Revenir à Personnalisé restaure l'ordre d'origine.

2.4 Menu d'appui long et suppression

Menu d'appui long sur une carte de lieu
Appui long sur une carteUn menu avec « Ouvrir » et « Supprimer » remonte du bas.
Première confirmation de suppression
Confirmation de suppression (étape 1)Pour éviter les erreurs, la suppression passe par jusqu'à 3 étapes de confirmation.

Un appui long sur une carte pendant environ 0,5 seconde ouvre le menu (déplacer le doigt de plus de 8 px annule cela et démarre à la place un glissement pour réorganiser).

Déroulement de la confirmation lors de la suppression d'un lieu
Supprimer ce lieu ? Tous les objets de ce lieu seront également supprimés. Continuer ?
(○ objets seront supprimés)
Supprimer également les photos de Google Drive ?

2.5 Menu des paramètres

S'ouvre depuis l'icône d'engrenage en haut à droite de l'en-tête. Touchez à l'extérieur du menu pour le fermer.

ÉlémentDétails
🌐 Français / LanguageOuvre la fenêtre de changement de langue (voir le chapitre 7)
Se déconnecterCoupe la connexion à Google et revient à l'écran de connexion. Les données sur Drive ne sont pas supprimées
Nom du compteAffiche en petit l'adresse e-mail du compte Google connecté
VersionAffiche la version réellement en cours d'exécution

3. Écran de détail du lieu

3.1 Structure de l'écran

Haut de l'écran de détail du lieu
Détail du lieu (haut)Une grande photo, un badge de catégorie, un bouton pour changer la photo et le nombre d'objets.
Liste des objets sur l'écran de détail du lieu
Liste des objetsMiniature, nom, badge de quantité, étiquettes et notes, une ligne par objet.
EmplacementÉlémentDétails
En-tête← AccueilRetourne à l'écran d'accueil
Nom du lieuTouchez pour modifier le nom directement (édition en ligne)
Menu avec « Renommer » et « Supprimer ce lieu »
CorpsGrande photoLa photo enregistrée du lieu. Un espace réservé si aucune n'est définie
Deux boutons sur la photoEn bas à gauche = badge de catégorie (touchez pour la changer) / en bas à droite = 📷 Changer la photo (📷 Ajouter une photo si aucune n'est définie)
Objets (n)Un titre avec le nombre plus la barre de tri (les trois boutons n'apparaissent qu'à partir de 2 objets)
Ligne d'objetVignette photo, nom, badge de quantité, étiquettes, notes, poignée de réorganisation
En bas+ Ajouter un objetOuvre la fenêtre d'ajout d'objet

3.2 Modifier le nom, la photo et la catégorie

Ce que vous voulez modifierComment
Nom du lieuTouchez le nom dans l'en-tête → saisissez → confirmez avec Entrée ou en touchant à l'extérieur du champ (identique à Renommer)
Photo du lieu📷 Changer la photo en bas à droite de la photo → l'appareil photo s'ouvre → prenez la photo. Pendant le remplacement, la nouvelle photo s'affiche d'abord en aperçu
CatégorieTouchez le badge de catégorie en bas à gauche de la photo → choisissez dans la liste
Supprimer tout le lieuSupprimer ce lieu (déroulement de confirmation identique à 2.4)
Sélection de la catégorie d'un lieu
Sélectionner une catégorieUn apparaît à côté de la catégorie actuelle. Gérez les catégories elles-mêmes depuis Modifier les catégories... ci-dessous.
Lorsque vous remplacez une photo, l'ancienne est déplacée vers la corbeille de Google Drive.

3.3 Ajouter un objet

Fenêtre d'ajout d'objet
Ajouter un objetCinq champs : photo, nom de l'objet, étiquettes, quantité, notes. Seul le nom de l'objet est obligatoire. Sous le champ des étiquettes apparaissent des suggestions « fréquemment utilisées ».
Fenêtre de modification d'objet
Modifier l'objetS'ouvre avec les valeurs existantes déjà remplies, avec Supprimer cet objet ajouté en bas.
ChampObligatoireDescription
PhotoFacultatifTouchez pour lancer l'appareil photo. Une photo par objet
Nom de l'objetObligatoireex. Ciseaux, Tampon, Piles
ÉtiquettesFacultatifSaisissez-en plusieurs séparées par une virgule (ex. « papeterie, usage fréquent »). Incluses dans la recherche. L'espace n'est pas considéré comme un séparateur : une étiquette de plusieurs mots comme « jeux de société » reste une seule étiquette
QuantitéFacultatifUn entier de 0 ou plus. Si renseigné, un badge du type « ×3 » apparaît dans la liste
NotesFacultatifCouleur, caractéristiques, etc. Saisie multiligne possible. Incluses dans la recherche
Suggestions d'étiquettes fréquentes

Sous le champ des étiquettes s'affichent jusqu'à 12 puces avec vos étiquettes les plus utilisées, classées par fréquence. Touchez-en une pour l'ajouter instantanément au champ, ce qui évite les incohérences, comme saisir « papeterie » une fois et « fournitures de bureau » une autre fois pour la même chose. Les étiquettes déjà saisies n'apparaissent pas en suggestion.

Lors de la modification d'un objet, le clavier à l'écran ne s'ouvre pas automatiquement dès l'ouverture de la fenêtre, afin que la photo ne soit pas masquée. Touchez le champ du nom si vous souhaitez le renommer.

3.4 Modifier, déplacer et supprimer des objets

Menu d'appui long sur un objet
Appui long sur un objetTrois choix : « Modifier », « Déplacer vers un autre lieu » et « Supprimer ».
Fenêtre de déplacement d'objet
Déplacer vers un autre lieuIl suffit de choisir une destination. Tout lieu autre que l'actuel est proposé.
Ce que vous voulez faireComment
ModifierTouchez simplement la ligne de l'objet (ou appui long → ✏️ Modifier)
Déplacer vers un autre lieuAppui long → 📦 Déplacer vers un autre lieu → choisissez la destination. L'objet est placé à la fin de la liste de ce lieu
SupprimerAppui long → 🗑️ Supprimer, ou Supprimer cet objet en bas de la fenêtre de modification
Déroulement de la confirmation lors de la suppression d'un objet
Supprimer cet objet ? Supprimer également les photos de Google Drive ?
(Garder / Supprimer)

Pour un objet sans photo, la deuxième étape est ignorée et la suppression se termine à l'étape 1.

S'il n'y a aucun autre lieu vers lequel déplacer un objet (c.-à-d. un seul lieu au total), le message « Aucun autre lieu disponible. Ajoutez d'abord un autre lieu. » s'affiche.

3.5 Réorganiser les objets

Comme sur l'écran d'accueil, vous pouvez basculer entre PersonnaliséDate d'ajoutA–Z avec trois boutons. Uniquement en ordre Personnalisé, vous pouvez faire glisser la poignée à droite d'une ligne pour changer sa position. Les trois boutons de la barre de tri n'apparaissent qu'à partir de 2 objets ou plus.

4. Caméra et photos

Écran de la caméra
Écran de la caméraViseur carré, sélecteur de qualité à 3 niveaux, obturateur et sélection dans la galerie.
※ Cette image a été capturée dans un environnement de développement, le viseur affiche donc un motif de test (un cercle vert) au lieu d'une image de caméra réelle. Sur un appareil réel, vous verrez l'image de la caméra en direct.

Éléments de l'écran

ÉlémentDétails
Viseur carréUn cadre au format 1:1. Ce qui est réellement enregistré est un recadrage carré pris au centre de l'image
en haut à droiteFerme la caméra
Qualité BasseMoyenneHauteLa qualité de l'image enregistrée. Par défaut : « Moyenne »
Cercle blanc centralLe bouton de l'obturateur
🖼️ en bas à droiteChoisir une photo existante dans la galerie de l'appareil (compressée avec la même qualité qu'une prise de vue)
🔄 en bas à gaucheChanger de caméra (avant/arrière). N'apparaît que sur les appareils avec 2 caméras détectées ou plus

Choisir la qualité

Comme l'indique le texte en bas de l'écran, utilisez la qualité basse pour les objets qu'il suffit de reconnaître, et la qualité haute lorsque vous devez aussi lire du texte sur la photo.

RéglageTaille approximativeAdapté à
Basse~100 Ko ou moinsObjets reconnaissables par leur forme et leur couleur (vêtements, cartons, outils, etc.)
Moyenne (par défaut)~250 Ko ou moinsLa plupart des usages
Haute~500 Ko ou moinsObjets pour lesquels vous voulez lire une étiquette, un numéro de modèle ou une notice

Quand la caméra n'est pas disponible

5. Recherche

Écran de recherche (sans saisie)
Écran de rechercheOuvrez-le depuis « Rechercher » dans le pied de page ou la loupe dans l'en-tête.
Résultats de recherche
Résultats de rechercheAffiche le nom de l'objet, la quantité, dans quel lieu il se trouve, et ses étiquettes. Touchez un résultat pour accéder à l'écran de détail de ce lieu.
ÉlémentComportement
Portée de la rechercheNom de l'objet, étiquettes et notes — uniquement ces trois. Les noms de lieu et de catégorie ne sont pas recherchés
CorrespondanceCorrespondance partielle. Les résultats se filtrent au fur et à mesure de la saisie. La recherche ignore les différences de majuscules/minuscules, d'accents, de hiragana/katakana et de largeur de caractère (demi/pleine chasse)
Affichage des résultatsVignette photo du lieu / nom de l'objet / badge de quantité / 📍 nom du lieu (catégorie) / étiquettes
Toucher un résultatAccède à l'écran de détail du lieu où se trouve cet objet
La recherche est conçue pour le moment où vous vous souvenez du nom d'un objet mais pas de l'endroit où vous l'avez rangé. Si vous voulez au contraire voir ce qui se trouve dans un lieu en particulier, ouvrez cette carte depuis l'écran d'accueil.

6. Gestion des catégories (types de lieu)

Fenêtre de modification des catégories
Modifier les catégoriesAjoutez, renommez, supprimez et rétablissez les catégories par défaut.

Comment l'ouvrir

Écran de détail du lieu → badge de catégorie en bas à gauche de la photo → Modifier les catégories...

Ce que vous pouvez faire

ActionComment
RenommerTouchez le ✏️ à droite → saisissez → confirmez avec Entrée ou en touchant à l'extérieur
SupprimerAppui long sur la ligne → touchez Oui à « Supprimer cette catégorie ? »
Ajouter+ Ajouter une catégorie → saisissez → Entrée
Rétablir les valeurs par défautRétablir les valeurs par défaut
Confirmer les modificationsEnregistrer et fermer. Les modifications ne sont enregistrées qu'après avoir appuyé ici
Supprimer une catégorie ne supprime pas les lieux qui l'utilisent. Vous ne pouvez pas non plus n'avoir aucune catégorie (Enregistrer et fermer devient alors indisponible).

Les catégories par défaut en français sont Salon, Cuisine et Armoire, soit 3 au total. Vous pouvez aussi en ajouter une nouvelle immédiatement depuis le sélecteur de catégorie affiché lors de l'ajout d'un lieu (voir 2.2).

7. Changer de langue

Fenêtre de changement de langue
LanguageChoisissez parmi 8 langues. Un marque la langue actuellement sélectionnée.

Changez-la depuis Écran d'accueil → icône d'engrenage → 🌐 Français / Language. Toute l'application change à l'instant du choix, et votre sélection est mémorisée sur l'appareil.

CodeNom affichéCodeNom affiché
ja日本語deDeutsch
enEnglishfrFrançais
esEspañolko한국어
ptPortuguês (Brasil)zh-TW繁體中文
Les noms de catégories changent également avec la langue. Mais cela ne s'applique que tant que vous utilisez les valeurs par défaut : toute catégorie que vous avez renommée ou ajoutée vous-même reste inchangée, même après un changement de langue. La catégorie affichée sur les lieux déjà ajoutés change également. Notez que les noms de lieu, noms d'objet, étiquettes et notes déjà saisis ne sont pas traduits, puisqu'il s'agit de texte que vous avez tapé vous-même.

8. En cas de problème

« La session a expiré » s'affiche

Pour des raisons de sécurité, la connexion entre Google et Docco expire au bout d'environ une heure. Lorsque l'expiration est détectée, un message de reconnexion apparaît superposé à l'écran.

Liste des messages d'erreur

Message affichéCause et solution
Authentification expirée. Veuillez vous reconnecter.Le jeton d'accès a expiré. Suivez le message de reconnexion
Accès à Google Drive refusé (stockage plein ou erreur de permission).Votre Drive n'a plus d'espace, ou l'autorisation a été révoquée. Vérifiez l'espace de votre Drive, ou déconnectez-vous et reconnectez-vous
Trop de requêtes. Veuillez réessayer dans un instant.Limite de requêtes côté Google. Patientez un instant et réessayez (l'application réessaie aussi automatiquement jusqu'à 2 fois)
Erreur du serveur Google. Veuillez réessayer dans un instant.Un problème temporaire côté Google. Patientez un instant et réessayez

Les erreurs apparaissent sous forme de notification en haut de l'écran et disparaissent automatiquement au bout de 5 secondes (les toucher les ferme également immédiatement).

Autres remarques

9. Mises à jour de l'application

Si vous avez installé l'application depuis Google Play, dès qu'une nouvelle version est publiée, le téléchargement démarre automatiquement en arrière-plan pendant que vous utilisez l'application. Une fois prêt, une notification apparaît en bas de l'écran.

Une nouvelle version est prêteRedémarrer pour mettre à jour
Illustration de la notification de mise à jourElle apparaît en réalité en bas de l'écran (juste au-dessus de la barre de navigation inférieure). Comme la voir sur un appareil réel nécessite une véritable diffusion via le Play Store, cette image est une reconstitution du design, pas une capture d'écran réelle.
AffichageDétails
« Une nouvelle version est prête »Un signal indiquant que le téléchargement est terminé. Affiché en petit en bas de l'écran pour ne pas gêner
Redémarrer pour mettre à jourToucher redémarre l'application vers la dernière version. Vous pouvez aussi continuer à l'utiliser telle quelle si vous préférez mettre à jour plus tard (vous serez averti de nouveau au prochain lancement)
Cette fonctionnalité ne fonctionne que pour les applications installées depuis Google Play (elle n'apparaît pas dans la version navigateur web).